Datenschutzerklärung

Stand: Oktober 2026

Wir freuen uns über Ihren Besuch. Der Schutz Ihrer personenbezogenen Daten ist uns wichtig. Nachfolgend informieren wir Sie gemäß Art. 13 und 14 der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) darüber, welche Daten wir beim Besuch dieser Website verarbeiten, zu welchem Zweck und welche Rechte Sie haben.

1. Verantwortliche

MANØLA Fashion
Inhaberin: Kristina Stofleth
Neusser Straße 87
50670 Köln
Telefon: 0176 248 999 71
E-Mail: store@manola-fashion.com

Ein Datenschutzbeauftragter ist nicht bestellt, da hierzu keine gesetzliche Pflicht besteht.

2. Rechtsgrundlagen

Wir verarbeiten personenbezogene Daten auf folgenden Rechtsgrundlagen:

  • Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO – Ihre Einwilligung (z. B. Newsletter, Cookie-Einstellungen)
  • Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO – Vertrag oder vorvertragliche Maßnahmen (z. B. Anfragen zu Produkten)
  • Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO – rechtliche Verpflichtung
  • Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO – unser berechtigtes Interesse (z. B. sicherer und stabiler Betrieb der Website)

Soweit Informationen auf Ihrem Endgerät gespeichert oder daraus ausgelesen werden, erfolgt dies auf Grundlage von § 25 Abs. 1 TDDDG (Einwilligung) oder – wenn es technisch unbedingt erforderlich ist – auf Grundlage von § 25 Abs. 2 TDDDG.

3. Hosting

Diese Website wird bei der Host Europe GmbH, Hansestraße 111, 51149 Köln (ein Unternehmen der GoDaddy-Gruppe) gehostet. Alle Daten, die beim Aufruf der Website entstehen, werden auf den Servern dieses Anbieters verarbeitet. Mit dem Anbieter besteht ein Vertrag zur Auftragsverarbeitung nach Art. 28 DSGVO. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO; unser berechtigtes Interesse liegt in einer zuverlässigen Bereitstellung der Website.

4. Server-Logfiles

Beim Aufruf der Website speichert der Server automatisch Informationen, die Ihr Browser übermittelt:

  • IP-Adresse
  • Datum und Uhrzeit des Zugriffs
  • aufgerufene Seite bzw. Datei
  • Referrer-URL (zuvor besuchte Seite)
  • Browsertyp, Browserversion und Betriebssystem

Diese Daten benötigen wir, um die Website technisch auszuliefern und die Sicherheit und Stabilität des Systems zu gewährleisten. Sie werden nicht mit anderen Daten zusammengeführt und nach spätestens 30 Tagen gelöscht, sofern sie nicht zur Aufklärung eines Sicherheitsvorfalls länger benötigt werden. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.

5. SSL- bzw. TLS-Verschlüsselung

Diese Website nutzt eine SSL- bzw. TLS-Verschlüsselung. Eine verschlüsselte Verbindung erkennen Sie an „https://“ und am Schloss-Symbol in der Adresszeile Ihres Browsers. Daten, die Sie an uns übermitteln, können so nicht von Dritten mitgelesen werden.

6. Cookies und Cookie-Einstellungen

Beim ersten Besuch zeigen wir Ihnen ein Hinweisfenster, in dem Sie entscheiden können, welche Cookies und externen Dienste Sie zulassen. Ohne Ihre Zustimmung setzen wir nur technisch notwendige Cookies. Dazu gehören Cookies, die Ihre Auswahl im Hinweisfenster speichern, damit es nicht bei jedem Seitenaufruf erneut erscheint. Rechtsgrundlage ist § 25 Abs. 2 TDDDG in Verbindung mit Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.

Alle weiteren Cookies und Dienste werden nur mit Ihrer Einwilligung genutzt (§ 25 Abs. 1 TDDDG, Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO). Sie können Ihre Einwilligung jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen oder ändern, indem Sie die Cookie-Einstellungen erneut aufrufen oder die Cookies in Ihrem Browser löschen.

Wir setzen keine Analyse- oder Werbe-Tools (z. B. Google Analytics) ein.

7. Schriftarten

Die auf dieser Website verwendeten Schriftarten (Lato und Open Sans) sind lokal auf unserem Server gespeichert. Beim Aufruf der Website wird keine Verbindung zu Servern von Google oder anderen Schriftarten-Anbietern hergestellt.

8. Kontaktformular und Kontakt per E-Mail oder Telefon

Wenn Sie uns über das Kontaktformular, per E-Mail oder telefonisch kontaktieren, verarbeiten wir Ihre Angaben (z. B. Name, E-Mail-Adresse, Nachricht), um Ihre Anfrage zu bearbeiten. Pflichtfelder sind als solche gekennzeichnet. Zum Schutz vor Spam enthalten unsere Formulare ein unsichtbares Prüffeld; dafür werden keine Daten an Dritte übermittelt.

Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, soweit Ihre Anfrage mit einem Vertrag oder vorvertraglichen Maßnahmen zusammenhängt, und im Übrigen Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (unser berechtigtes Interesse an der Beantwortung Ihrer Anfrage). Die Nachrichten aus dem Kontaktformular werden per E-Mail an uns weitergeleitet. Wir löschen Ihre Daten, sobald Ihre Anfrage abschließend bearbeitet ist und keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten entgegenstehen.

9. Newsletter

Wenn Sie sich für unseren Newsletter anmelden, verwenden wir Ihren Namen und Ihre E-Mail-Adresse ausschließlich, um Ihnen Informationen zu neuen Kollektionen, Aktionen und Veranstaltungen in unseren Geschäften zu senden. Der Versand erfolgt direkt über unser E-Mail-Programm; ein externer Newsletter-Dienst wird nicht eingesetzt. Rechtsgrundlage ist Ihre Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO).

Sie können Ihre Einwilligung jederzeit widerrufen, z. B. mit einer kurzen E-Mail an store@manola-fashion.com. Nach Ihrer Abmeldung löschen wir Ihre Daten aus dem Verteiler. Die Rechtmäßigkeit der bis zum Widerruf erfolgten Verarbeitung bleibt unberührt.

10. Kartendienst OpenStreetMap

Auf unserer Kontaktseite zeigen wir die Lage unserer Geschäfte auf einer Karte. Dafür nutzen wir die Software Leaflet und Kartenmaterial von OpenStreetMap. Anbieter des Kartenmaterials ist die OpenStreetMap Foundation (OSMF), St John’s Innovation Centre, Cowley Road, Cambridge, CB4 0WS, Großbritannien.

Beim Aufruf der Kontaktseite lädt Ihr Browser Kartenausschnitte von Servern der OSMF. Dabei wird Ihre IP-Adresse übermittelt; außerdem können technische Daten wie Browsertyp und Zeitpunkt des Abrufs gespeichert werden. Großbritannien ist durch einen Angemessenheitsbeschluss der EU-Kommission als sicheres Drittland anerkannt. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO; unser berechtigtes Interesse liegt in einer ansprechenden Darstellung unserer Standorte und einer leichten Auffindbarkeit. Weitere Informationen finden Sie in der Datenschutzerklärung der OpenStreetMap Foundation.

11. Links zu Instagram und Google Maps

Auf unserer Website verlinken wir auf unser Instagram-Profil und – über „Route planen“ – auf Google Maps. Es handelt sich um einfache Links; beim Aufruf unserer Website werden keine Daten an diese Anbieter übertragen. Erst wenn Sie einen Link anklicken, gelangen Sie auf die Seite des jeweiligen Anbieters. Dort gelten dessen Datenschutzbestimmungen:

  • Instagram: Meta Platforms Ireland Ltd., Merrion Road, Dublin 4, D04 X2K5, Irland – Datenschutzrichtlinie
  • Google Maps: Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland – Datenschutzerklärung

12. Speicherdauer

Soweit in dieser Datenschutzerklärung keine speziellere Speicherdauer genannt ist, speichern wir Ihre Daten nur so lange, wie es für den jeweiligen Zweck erforderlich ist oder gesetzliche Aufbewahrungsfristen (z. B. aus Handels- und Steuerrecht) bestehen.

13. Ihre Rechte

Sie haben jederzeit das Recht auf:

  • Auskunft über Ihre bei uns gespeicherten Daten (Art. 15 DSGVO)
  • Berichtigung unrichtiger Daten (Art. 16 DSGVO)
  • Löschung Ihrer Daten (Art. 17 DSGVO)
  • Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO)
  • Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO)
  • Widerruf einer erteilten Einwilligung mit Wirkung für die Zukunft (Art. 7 Abs. 3 DSGVO)

Widerspruchsrecht (Art. 21 DSGVO): Soweit wir Ihre Daten auf Grundlage eines berechtigten Interesses (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO) verarbeiten, können Sie aus Gründen, die sich aus Ihrer besonderen Situation ergeben, jederzeit Widerspruch gegen die Verarbeitung einlegen.

Für die Ausübung Ihrer Rechte genügt eine E-Mail an store@manola-fashion.com.

Beschwerderecht: Sie haben das Recht, sich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde zu beschweren. Für uns zuständig ist die Landesbeauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit Nordrhein-Westfalen, Kavalleriestraße 2–4, 40213 Düsseldorf, www.ldi.nrw.de.

14. Keine automatisierte Entscheidungsfindung

Wir verzichten auf eine automatisierte Entscheidungsfindung oder ein Profiling nach Art. 22 DSGVO.

15. Änderungen dieser Datenschutzerklärung

Wir passen diese Datenschutzerklärung an, wenn sich unsere Website oder die rechtlichen Vorgaben ändern. Es gilt die jeweils hier veröffentlichte Fassung.